Thanksgiving avait lancé le début des festivités de fin d'année, Christmas suit de près avec les cadeaux, les luminations (à ne pas confondre avec les illuminations lyonnaises) et toutes les sucreries (see below).
C'est aussi l'occasion de tous les défilés et inaugurations (ici l''éclairation (ça y est on perd notre français...) du sapin de noël de Boston, offert par la Nouvelle Ecosse, Canada)
ou encore de chanter noël dans la rue (les fameux Christmas Carols)
Nous nous attendions à des décorations un peu identiques à celles de Halloween, mais rien n'est apparu dans les vitrines. En fait Thanksgiving, c'est surtout la réunion des familles autour d'un bon repas. Celle qui est à l'honneur, c'est, vous l'avez deviné: la Dinde. L'abondance de nourriture dans les supermarchés témoigne de la ferveur des Américains à fêter le "Merci-donnant" (parlé Québécois). Je vous fais grâce de l'origine historique, des premiers colons, du Mayflower et des indiens Wampanoag, si par hasard cette tranche d'histoire vous intrigue encore, il faudra venir à Boston pour y voir plus clair sur le sujet. Donc Fêtée le 3e jeudi du mois de novembre Thanksgiving est presque plus célébrée que Noël, (car ce n'est pas une fête confessionnelle) avec les cadeaux en moins.
Journée type de Thanksgiving :
On commence la veille par faire mariner la dinde dans de la saumure dans un seau géant ; (ça sent bon partout dans la rue.)
Le matin même on enfourne la dinde et on prépare les accompagnements divers :
-Velouté de butternutsquash - mashed potatoes - purée de patates douces - choux de Bruxelles- cranberry sauce etc...
-Pumpkin pie.
Pendant ce temps on laisse la télé branchée sur la "Macy's Thanksgiving day parade".
Puis les invités arrivent et aident à préparer ce délicieux repas ;
Enfin vers 15/17 heures on se met à table.
Question :
Mais pourquoi mange-t-on si tard?
-Ben...une dinde de 15 kilos, ça cuit longtemps!
Nous avons été invités et avons sacrifié la dinde sur l'hôtel de la gourmandise. Humm....
Thanksgiving est suivie du Black Friday : ça c'est le jour des soldes aussi géantes que la dinde. Les magasins ouvrent à 0.00 heure pour une nuit de "sheer madness".
Thankgiving, c'est aussi le coup d'envoi de la saison des fêtes.La ville se pare de couronnes et de sapins, dont nous ne manquerons pas la mise en lumière cette semaine, mais cela fera sûrement l'objet d'un prochain "post".
je vous donne la version française de l'histoire (Danielle vous donnera la version américaine la semaine prochaine).
Merci donc au dieu bacchus de nous avoir donné le vin, merci au boulanger de se lever tôt pour faire le pain, merci aux vaches de faire du lait pour le fromage et merci au cochon dont tout est bon. Thank you à tous for giving us all this delicious bonnes choses.
Vous qui croyez que l'on trouve pas les bonnes choses de chez nous de l'autre coté de l'atlantique, jugez par vous même:
En plus, nous avons la chance d'avoir le beaujolais nouveau avant vous!
Nous profitons des dernières belles journées ensoleillées, et de notre visiteuse du moment pour découvrir Cape Cod et Cape Ann sous des couleurs d'automne.
Voici quelques photos du séjour d'Anny qui nous a fait revisiter notre Nouvelle Angleterre d'adoption sous une autre lumière.
Qui de l'âne démocrate ou de l'éléphant républicain va l'emporter? Vous êtes nombreux à nous le demander, mais il est encore trop tôt pour le dire. les résultats seront peut-être très serrés et il n'est pas sûr que vous connaissiez le nom du nouveau président demain à votre réveil en France. Alors si vous êtes accros ou passionnés par ces élections, voici une carte interactive qui va vous aider à les suivre : http://electoral-vote.com/
"I have listened to you, I have learned from you and, you've made me a better president"
C'est par ces mots que Barack Obama a commencé son discours après l'annonce de sa victoire cette nuit à 1.30 du matin. Nous avions passé la soirée à zapper entre CNN et WBZ et les émotions étaient au rendez-vous! Le suspens a duré jusque vers 23 heures. La Floride a largement contribué à ce suspens, puisque 29 "Electoral votes" étaient dans la balance et que le dépouillement en cours, très lent et minutieux, montre que les écarts sont minimes. A cause du décalage horaire les résultats étaient dévoilés progressivement, et ce sont les états de l'Ouest (Washington-Oregon-Californie) qui ont permis dès les premières estimations de faire pencher la balance en faveur de Barack. Du coup les chiffres que l'on croyait très serrés ont donné une forte majorité aux Démocrates.
FAQs :
-C'est paradoxal, mais le Massachusetts est un état complètement démocrate, même si Mitt Romney habite à Belmont (banlieue chic) et même si ce dernier y a été gouverneur par le passé.
-L'ambiance chez les démocrates révélait de l'inquiétude, car Romney a fait une excellente campagne, et aussi de la peur face à la corruption parait-il fréquente et à un système de vote parfois archaïque.
-Elisabeth Warren, élue au sénat hier, est la première femme sénateur du Massachusetts ; Joseph Kennedy III (32 ans - petit neveu de JFK ) a aussi été élu au Congrès.
-Nous ne sommes pas allés fêter la victoire au Faneuil Hall hier soir, car il faisait 1° dehors à 23h. De plus nous ne sommes pas Américains.
-Il fait froid depuis deux jours et nous attendons une nouvelle tempête pour ce soir avec de la neige.
Voici en vrac nos impressions "electorales", et pour conclure, nous avons l'impression que la France est maintenant le 51e état américain, vu le "battage" des médias français!
Après l'ouragan, Halloween a peut-être été moins fêté que d'habitude, on s'était assez fait peur comme cela! Cependant, sachant que cette tradition est très célébrée en Nouvelle Angleterre et que certaines maisons sont décorées à faire peur, nous avons voulu vérifier par nous même. Une visite à Salem, le pays des sorcières, s'imposait.
Si certaines demeures ont la citrouille sympathique, d'autres se sont "lachées" comme vous pouvez le constater.
Sinon Salem est une jolie petite ville portuaire à 45 mn au nord de Boston qui vit de sa réputation sulfureuse, puisque c'est là qu'a eu lieu le procès qui condamna à mort 20 hommes et femmes pour sorcellerie en 1692.
The House of the Seven Gables
C'est aussi la patrie de l'écrivain Nathaniel Hawthorne et l'on peut visiter la "maison aux sept pignons" qui inspira son roman du même nom.
Carnet "bleu"
Nous souhaitons la bienvenue à Raphaël qui est arrivé en ce monde le 23 octobre (2.910kg ; 48cm) qui fait la joie de ses parents et la fierté de son grand-père papou dont on dit qu'il lui ressemble.
On nous l'a promis, il arrive, le plus grand ouragan de tous les temps celui que l'on baptise "Monster Storm" ou bien "Frankenstorm", qui est large comme une fois et demi la France, vous l'avez deviné nous avons nommé : "Sandy". Depuis Dimanche soir le Massachusetts est en état d'urgence et aujourd'hui lundi les écoles et les administrations sont fermées, le métro et les bus ont cessé de fonctionner en début d'après-midi. C'est notre premier ouragan et nous nous demandons à quelle sauce nous allons être mangé entre l'exagération des journalistes alarmistes à l'envi et les vraies consignes de sécurité. D'un côté les chaines d'information diffusent en continu à grand renfort de mise en scène "Fiction or Reality?" ils vont même jusqu'à passer des extraits de films catastrophe (ex: le Jour d'Après) en disant : Cela pourrait être ça!! et de l'autre les consignes du Consulat qui nous demande rester chez nous.
Notre gouverneur Patrick Deval nous donne des consignes de sécurité.
Nous avons donc décidé d'écouter ces conseils, JL est rentré cet après-midi et c'est mieux ainsi car dehors, il pleut très fort et il fait du vent très fort. Sandy est encore à plus de 160 miles des côtes et apparemment ça va secouer au moment du "landfall". 60 millions de personnes sont concernées avec New York en première ligne, mais ça vous l'avez vu à la télé. Nous espérons que les dégâts ne seront que matériels. Ne vous inquiétez pas pour nous, nous sommes à l'abri de toute intempérie, nous risquons tout au plus des coupures de courant.
Nous voici revenus dans notre vie Bostonienne après une fin d'été bien occupée*.
Nous découvrons l'automne en Nouvelle Angleterre avec ses couleurs magnifiques, ses jours froids, ses jours chauds, le climat toujours aussi fantasque.
Et nous sommes toujours aussi heureux de vivre cette expérience, prèts à affronter l'hiver parait-il long et rigoureux.
(*/1): Retour en France, l'heureux évènement attendu est arrivé. Elle s'appelle Pauline. La famille s'agrandit, et ce n'est pas fini...
(*/2): De nouveaux touristes, pour un séjour à Boston, une visite des environs, quelques spécialités locales et une virée à New-York.
(*/3): Un aller-retour à Saint John (New Brunswick, Canada, à 7 heures de route de Boston), sur un grand Week end pour accompagner Sophie qui va vivre un an là bas.
Avant les vacances en France, grand week-end à NYC avec nos visiteurs du moment.
Il faut dire qu’iln’y a que 3h30 de route pour aller de chez nous à Central Park…
La statue de la liberté est toujours là, mais la tour de la liberté qui a remplacé les Twin Towers est maintenant à sa hauteur définitive.
Les photos prises en 2004 et cet été sont donc un peu différentes (sans compter les progrès du numérique...)
De même Ground zero qui n'était qu'un trou béant en 2004 fait maintenant place à un mémorial poignant composé de 2 bassins situés à l'emplacement des anciennes tours.
Pour le reste, les clichés habituels de cette ville "qui ne dort jamais":
Pour la suite, nous vous donnons rendez-vous dans un mois.
Actuellement nous passons de bonnes vacances en France, dans le Vercors puis à Toulouse dans l'attente d'un heureux évènement.
Nous vous avons fait partager les bons moments, aujourd'hui c'est un coup dûr qui nous ramène à vous. Pour les lyonnais, un fait divers a peut-être attiré votre attention : Rhône - Incendie d'un entrepôt. Et bien derrière ce titre laconique, c'est tout ce qui restait de notre vie en France qui à brûlé! Vous saviez, pour la plupart, que nous n'avions emporté qu'un minimum de choses à Boston, et que, louant notre appartement de Lyon, tout était parti en garde meuble. Un incendie a tout détruit, les meubles, les livres, les photos en particulier mais surtout des objets "souvenirs". Bien sûr tout ceci n'est que "matériel" mais il va falloir un peu de temps pour l'accepter. Voici ce qui reste de nos affaires :
Heureusement que vous êtes tous là, et nous vous savons nombreux à consulter notre blog, pour nous changer les idées.
Pique-nique avec Stéphanie et Benoit
Paysage du soir dans les Berkshires
Déjà deux vagues d'immigration se sont succédées depuis le début de l'été, et ce n'est pas fini.
Le 4 juillet, c'est la fête nationale! Tous les bostoniens et toutes les bostoniennes se souhaitent des "Happy 4th" (ce qui ne nous empêchera pas de fêter, 10 jours plus tard, notre vraie fêt' nat').
L'USS constitution effectue sa sortie annuelle dans le port de Boston
Lecture de la déclaration d'indépendance, au balcon de la old state house, telle qu'elle a été lue pour la première fois le 4 juillet 1776.
Au programme, défilé, confettis, bain de foule, ballade nocturne et feu d'artifice.
On le savait, l'esprit patriotique est très fort chez les américains: il va se loger parfois dans des endroits inatendus...
Nous profitons aussi de cette période estivale pour continuer à vadrouiller dans la région.
Nantucket, capitale de de la pêche à la baleine
Mystic seaport, haut lieu de la construction navale
Pour vous évitez de penser qu'il n'y a que les loisirs et les ballades, il faut se rappeler qu'il y a 5 jours de travail pour 2 jours de week-end.
Typiquement ces journées là commencent de bonne heure.
Ensuite 1/2 heure d'autoroute pour arriver à Framingham (heureusement je suis dans le bon sens!)
Arrivée, et vision sur le contraste américain, en fond notre bâtiment hi-tech et devant des installations électriques dignes du Caire...
Le sas franchi, je deviens "Genzyme employee", je switch en anglais (ou plutôt à ce qui ressemble de loin à de l'américain).
Mon quotidien est un patchwork plus ou moins équilibré (comme la cantine d'ailleurs) fait de réunions, d'entretiens, de travail de bureau (mon bureau est + rempli non?) ou de visites sur le terrain.
Las des visites chez les marchands de meubles nous sommes partis sur "Cape Cod" (ndlr : cap morue, ou cabillaud, en bon français).
Si l'approche se fait en voiture, le meilleur moyen de découvrir cette presqu'île qui ressemble à la queue d'un scorpion est de se balader en vélo tandem.
Nous sommes donc partis de bon matin, sur les chemins, à bicyclette. Nous n'avons pas vraiment vécu l'enfer car c'est tout plat, nous n'avons donc pas mis pied à terre et nous avons ainsi découvert l'endroit de villégiature préféré des bostoniens.
(*/2): De nouveaux touristes, pour un séjour à Boston, une visite des environs, quelques spécialités locales et une virée à New-York.
(*/3): Un aller-retour à Saint John (New Brunswick, Canada, à 7 heures de route de Boston), sur un grand Week end pour accompagner Sophie qui va vivre un an là bas.
Typiquement ces journées là commencent de bonne heure.
Arrivée, et vision sur le contraste américain, en fond notre bâtiment hi-tech et devant des installations électriques dignes du Caire...
Mon quotidien est un patchwork plus ou moins équilibré (comme la cantine d'ailleurs) fait de réunions, d'entretiens, de travail de bureau (mon bureau est + rempli non?) ou de visites sur le terrain.
Nous sommes donc partis de bon matin, sur les chemins, à bicyclette. Nous n'avons pas vraiment vécu l'enfer car c'est tout plat, nous n'avons donc pas mis pied à terre et nous avons ainsi découvert l'endroit de villégiature préféré des bostoniens.
