mercredi 8 octobre 2014

Dernier chapitre

Raison et sentiments

Nous partons comblés, sans regrets, car d'une part nous savions bien que cette expatriation aurait une fin, mais aussi et justement à cause de cela, nous avons saisi toutes les occasions qui se présentaient à nous en visitant ce continent qui a tant de belles choses à offrir. Et pourtant...
Le poids de l'émotion n'est pas qu'une expression. On aurait pu partir comme ça sans dire vraiment au revoir, cela aurait été plus confortable, plus léger. Quand on occulte ses émotions on parvient souvent à les atténuer. Mais pourquoi anesthésier ses sentiments ? Par pudeur ? Les endroits qu'on a aimé, tout comme les gens qui ont eu de l'importance dans votre vie, il faut leur témoigner votre affection.  C'est donc le cœur lourd que chacun à notre façon  avons dit au revoir. Jean-Louis le boss qui ne bosse plus à Boston a décidé de prendre des photos des lieux ordinaires, oui, il faut se rappeler des petites choses du quotidien, on y était si bien!

 
Quant à Danielle, elle a remis ses pas dans les traces de vos pas et refait un dernier tour de tous ces lieux que vous avez tant appréciés, vous tous, qui êtes venus, et vous autres, les lecteurs anonymes. Freedom trail, Harvard sous ses belles couleurs d'automne, la cour carrée de la Boston Public Library, le Public Garden, etc... Toutes les belles images du grand livre Boston, qui maintenant va aller rejoindre les autres tomes de notre chemin dans la grande bibliothèque de notre vie. Boston y tiendra une place de choix.

Ce blog est terminé. Nous retournons dans l'anonymat de la vie, dans notre cher Vercors, d'où nous allons rêver à d'autres voyages qui pourraient bien faire renaître une nouvelle édition de "nos impressions....." Et n'oubliez pas que les rêves, quand on les désire très fort, ils finissent parfois par se réaliser.

Bises à tous !
Danielle et Jean-Louis. 

Epilogue

 
« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. »
                                                                                            Marcel PROUST

"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country."

                                                John F.Kennedy, inauguration address, January 1961



Ce qui ne nous a pas manqué

La vendeuse d'intermarché qui ronchonne
Les incivilités courantes et l'indiscipline générale en France
Les magasins fermés entre midi et 2 heures
La vie politique française, les bétises de François
Le prix de l'essence et des péages
La culture de la grêve, des protestations et des manifestations
Les radars automatiques et le permis à points
Le rapport au travail, pas franchement cool et positif
Le pain, le vin et le fromage, car on trouve TOUT à Boston

Ce qui nous a manqué
 
Nos enfants, notre famille, nos amis
Voir grandir nos petits enfants
Les vrais marchés, façon croix-rousse
Le bleu du Vercors, les ravioles de Romans
De vraies montagnes, avec de la vraie neige et des vraies stations de ski
Des fermes avec des vaches, leur odeur et tout ce qui va avec
Des huitres vivantes, iodées, par douzaines
Des petits pois pleins de grosses graines, à faire cuire soi-même
La douche téléphone (surtout pour elle)
Des gens compétents, pour les formations linguistiques ou interculturelles, chez Best Buy, à la pharmacie, au boulot...
Le forfait freebox TV et téléphone à 30 €
Les yaourts natures, pas gélatineux

Ce qui va nous manquer

La lumière, l'éclairage de la nouvelle Angleterre
La Cote Est, le site de Boston, Cape Cod, Cape Ann 
New York comme une banlieue de Boston
Nos escapades d'hiver en Floride, en Louisiane
L'ouest américain et ses parcs nationaux
Les gens toujours positifs, ouverts et communiquants
L'enthousiasme de la caissière de Russo's (supermarché) le dimanche
Le homard a 5 $ la livre, vivant puis cuit par le Big Black Guy de chez Shaws
Nos visiteurs qui n'ont pas hésité à traverser l'atlantique
Marshalls, TJ Maxx, Home goods, the Home Depot
Les premium outlets de Wrentham ou de Merrimack (le Levi's à $30!)
Nos conditions de vrais expatriés
Notre GMC Acadia, pour promener nos visiteurs, pour transporter notre tandem
Notre appartement de Garrison square.

Ce qui ne va pas nous manquer

Les hivers de 5 mois, les printemps d'une semaine
Les étés humides comme en Chine
Les routes défoncées, les ponts rouillés,
Les poteaux électriques branlants
La plomberie, l'électricité, la climatisation des années 70 
Nos voisins qui promettent de nous inviter mais ne le font jamais
Tous leurs "awesome, amazing, tremendous, gorgeous et autres OMG"!!!!
La voix nasillarde et pointue des femmes
Leur manie de manger, lire, texter en conduisant, de rester sur la file de gauche, doubler à droite
Les queues à l'émigration, l'incompétence des RMV (pour le permis de conduire)
La double déclaration d'impôts 
La nuit qui tombe à 3h30 en hiver
Etre invité à diner au restau à 18h00
Penser au décalage horaire pour appeler la France
Le ''have a good night'' à 14h30
Leur manie de mettre de la cannelle partout.

mardi 7 octobre 2014

Avant dernier chapitre

Une semaine bouleversante

La date approche et tout se bouscule, les soirées d'adieux aux nouveaux amis qui vont devenir nos "anciens amis de Boston", une mémorable soirée surprise de Genzyme afin de fêter le départ de l'homme qui était tombé à pic pour nous entraîner dans cette belle aventure qui se termine maintenant. Un beau discours de ce dernier devant ses pairs à New York.


Qui peut souhaiter un plus beau crépuscule  que celui sur la skyline pour une fin de carrière ?


Le remue ménage-remue méninges qu'est le déménagement à quatre lots (valises - aérien - conteneur - garde meubles) et l'excitation de revoir notre famille, nos enfants et petits enfants. 



mardi 23 septembre 2014

Big D

Une invitation au Texas, 4 jours devant nous, des visiteurs à visiter, malgré les nombreux avertissements : Faites très attention, c'est un univers impitoyable !

Nous sommes partis à DALLAS.

 vers nos impressions américaines

Pour en savoir plus, cliquez sur la plaque du Texas.

dimanche 31 août 2014

Re-chutes

Nous les connaissions déjà, JL même plusieurs fois, mais simples balades ou étapes photos, nous voulions les faire vraiment et dans de bonnes conditions. Nous voici donc partis pour 7 heures de route vers les chutes du Niagara.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur "nos impressions américaines" en cliquant sur la photo ci-dessous:

 Nos impressions américaines

dimanche 13 juillet 2014

Road trip destination Far West

Après le North West Pacific l'année dernière, cette année retour à l'ouest mais avec les Grands Parcs avant la Californie. 



Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien et pour les jours qui suivent vous pourrez aller directement aller directement sur nosimpressionsamericaines.blogspot.com

lundi 23 juin 2014

Avril - Mai -Juin : Le Tourbillon de la Vie




En avril, Boston a rendu hommage aux victimes  du Marathon 2013 et toute la ville s'est habillée en bleu et jaune. Le slogan Boston Strong était affiché partout, dans les vitrines, sur les T-shirts, et présent dans le cœur de tous les bostoniens.





En Mai, le printemps a montré le bout de son nez et comme les bateaux-cygnes sur le lagon du public garden, les visiteurs ont fait leur apparition.



Et depuis, d'amis en amies, de famille en familles, nous avons revisité nos endroits préférés , découvert des musées nouveaux, sommes allés voir les baleines...



Retournés à New York où le Memorial Plaza (ex Ground zero) est ouvert au public avec la très haute "One World Trade Center" Tower qui est maintenant terminée ...





Refait un tour à Washington afin de ne pas oublier que dans cette ville le Capitol est Capitale,



Et nous voici en juin, et entre deux passages, nous continuons d'explorer notre belle région , un jour à Singing Beach... Jolie plage de Manchester by the Sea...



Un autre comme hier, journée en tandem dans très belle île de Martha's Vineyard ...





Et puis nous allons continuer dans le tourbillon de notre vie, qui va nous pousser vers l'ouest en juillet, d'où nous vous enverrons quelques cartes postales.

C'est vrai que ça faisait déjà un fameux bail !


mardi 15 avril 2014

Louisiane


Si on devait résumer en 4/5 mots nos impressions Louisianaises, ce serait : "Créoles ; Acadiens/Cajuns ; Jazz;  bayous. Encore une empreinte de la France en Amérique du nord. 









mardi 18 mars 2014

Viens à la maison...

                                                                                
 
Charles River


La France est unanime : On a pas eu d'hiver! C'est le même refrain dès que l'on vous a au téléphone, de quelque région que vous soyez. Ici, ce n'est pas la même chanson, le printemps ne chante pas. l'hiver dure encore et encore. Depuis début janvier nous n'avons jamais eu de températures positives deux jours de suite! Hier -9 et ce matin -5. Même si les après-midi sont souvent ensoleillés, il suffit d'un petit vent et le ressenti vous dissuade de la balade.
Beacon hill
le long de la Charles River...                                                             


Nous vous avions déja mis des photos de janvier, là c'est février.
Maintenant voici quelques unes de mars et vous allez constater que le changement n'est pas flagrant! un peu de neige en moins sur les berges, mais la rivère reste gelée. Ce jour là : -15°


  deux photos prises par nos visiteurs le 6 mars.


Les suivantes c'est notre virée dans le Maine le 8 mars:


       


Peut-être avez vous reconnu les visiteurs de l'hiver qui ont préféré quitter la douceur lyonnaise pour les affres de l'hiver de Nouvelle Angleterre!
Heureusement samedi, nous nous envolons vers le soleil.(à suivre)...

dimanche 23 février 2014

Au coeur de l'hiver Québécois

Il y a des occasions qu'il ne faut pas manquer!
Un vendredi sans contrainte de travail, de la neige partout, le grand carnaval, un lundi férié pour cause de "president day", et nous voilà partis pour Québec!


Pour en savoir plus, rendez vous sur nos impressions (nord) Américaines,
en cliquant sur ce lien.

lundi 10 février 2014

le temps d'un week-end


Le temps d'un week-end, on se promène, on fait du sport, on se cultive et, on se détend... Décidés en last minute, virée dans les White Mountains avec nos équipements neige. Nous connaissions une partie seulement des WM, il nous fallait cocher cette case en hiver. Si les accords de BRETTON WOODS vous disent quelque chose, et bien c'est ici qu'ils ont été signés en 1944. Sinon, et bien, lisez ceci, et comme nous, vous vous instruirez :



Avec en arrière-plan le Mont Washington :1917m.

"La montagne est  appelée Agiocochook, la « demeure du grand esprit », par les Amérindiens...Le mont Washington est témoin de l'une des plus mauvaises météos du globe. C'est d'ailleurs là qu'a été relevé le vent le plus fort au monde : 372 km/h, jusqu'à ce qu'il soit battu par un record de 408 km/h survenu à Barrow Island en Australie, le 10 avril 1996." (wikipédia)

Plus d'un mois en températures négatives, tout est glacé (et glacial!) l'immense lac Winnipeesaukee avec une épaisseur de 20 bons cm de glace s'est transformé en terrain de jeu:

Mais ce WE il s'y tenait un important concours de ice-fishing. Nous nous sommes bien évidemment documentés sur ce sport, et renseignés par nos amis américains éphémères nous avons encore bien appris! les photos parlent d'elles-même.




Dans cette ambiance d'enfer très couleur locale, la snowmobile est à l'américain ce que la mobylette est au français. L'un d'entre nous ne rêvait que de cela depuis longtemps, et comme d'habitude l'autre l'a suivi, mais pas sur le lac gelé, nous avons préféré les grandes étendues blanches et  les forêts.



C'est donc l'esprit sain dans un corps sain que nous avons regagné Boston, car l'un(e) d'entre nous ne voulait pas rater le grand concert de CBS qui rendait hommage aux Beatles qui fêtaient les 50 ans de leur arrivée aux US : un grand moment.


A bientôt!

lundi 27 janvier 2014

Casque d'Or

Je vois bien que depuis quelques temps le récit de notre train train quotidien vous passionne de moins en moins.
Du coup j'ai décidé de me lancer dans l'actu people.
Hier soir DAFT PUNK a remporté cinq récompenses à la soirée des Grammy Awards ! Vive la France.

Ce matin sur le talk show de la chaîne ABC on se demandait qui étaient ces français dissimulés sous ces casques, et qui chantaient avec Stevie Wonder.
Peu de français sont connus aux États Unis... Maurice Chevallier et Jacques -Yves Cousteau en leur temps furent les seuls à avoir de la notoriété ici! Alors cachés sous leur casque les DAFT PUNK placent la barre très haut!
Il y a pourtant un de nos compatriotes célèbre pour se promener casqué qui fait parler de lui ici tous les jours dans les chroniques, et ce, malgré son casque.

Voici ce qu'on lit dans la presse ici ces derniers temps :

"...Photographs were published in Closer mag of a man said to be Hollande, wearing a black helmet and riding a scooter to a secret love nest shared with lovely actress Julie Gayet. This being France, Gayet is a married mother of two."




"...France’s first lady went on a “rampage,” smashing more than $3 million worth of national treasures at the Élysée Palace, when she learned President François Hollande was sneaking out for trysts with his secret lover, it was reported Thursday.

In her tantrum at the French president’s office, Valérie Trierweiler destroyed a Sèvres vase that belonged to Louis XVI..."


Et la chroniqueuse a conclu : "il l'a envoyé en Inde avec un garde du corps!" Voilà une manière élégante de gérer ses problèmes."

Bien, je ne sais pas si je vous ai fait rire ou pleurer, mais de toute façon, me direz vous :

Ce sont encore les français qui vont casquer!